Avant nous avions une télévision qui faisait sortir le son en même temps dans ses haut-parleurs et dans la sortie casque. Je pouvais donc entendre confortablement, tandis que ma douce pouvait régler moins fort le son ambiant (pour ne pas réveiller les enfants, par exemple).
Une télé plus tard, on s’aperçoit qu’une « bonne idée » de design (si on branche un casque c’est qu’on doit vouloir désactiver les haut-parleurs) devient dans le cas d’un handicap une mauvaise idée. L’enfer est pavé de bonnes intentions.