En réponse à : Stéphane

Xavier : Oui mais au final Hagège est un locuteur natif (comme on disait quand j’étais à la fac), malgré ce qu’il annonce. Il parle le français de France couramment depuis au moins 1953.
Ce que je dis vaut surtout pour une langue parlée au quotidien dans son environnement d’origine (mon anglais a pendant longtemps eu le même académisme que celui de ton ex).