En réponse à : Lamecarlate
Je l’ai remarqué aussi chez moi, mais rarement avec le style d’auteurices que j’aurais lu – si éponge il y a dans ce cas c’est plus au niveau des idées que du style. Le fait de lire certaines expressions ou manières d’écrire, notamment sur le net, ça a une influence. Sur les « fautes d’orthographe », par exemple :( Ça m’est arrivé d’écrire « s’est » au lieu de « c’est » (je ne crois pas que « sait » ait réussi à passer), avant de me reprendre. Et comme le dit Hypolite plus haut, le AI-speak fait son vilain chemin dans la tête et parfois je me rends compte que j’use des tournures… (…)