La porte étroite de Libération
Libération de ce matin titrait : "La Turquie par la porte étroite" !
Je n’imagine pas que, lettrés comme le sont les journalistes de Libé, aucun d’entre eux n’ait souligné que l’origine de cette expression vient de Gide et qu’elle est liée à l’homosexualité...
J’avoue que je trouve la conotation déconcertante, appliquée à la politique européenne !
Commentaires
-
Et puis c’est encore faire un amalgame entre les turcs et les grecs, il ne vont pas aimer...
Bon d’accord, je sors.
-
en rajoutant un peu de références, ça donnerait :
"la sublime porte par la porte étroite" !!!bon, je m’en vais...
bituur esztreym
finno-magyar filolog
