En réponse à : JulienW

Otir : c’est ainsi, certains sont plus à l’aise à l’écrit qu’à l’oral, et inversement.
Pour autant, je ne suis pas sûr que votre exemple particulier soit une preuve d’une différence dans la langue.