En réponse à : Nataly

[...]Tenez, vous en voulez la preuve ? On ne dit pas « qui êtes-vous ? », on dit « qu’est-ce que vous faites, comme métier, déjà ? »[...]
Nan, nan, nan, c’est bien pire, on dit : "qu’est-ce que vous faites dans la vie". Ce que tout un chacun traduit par quel est votre métier induisant une synonymie effrayante 😉