En réponse à : Stéphane

Pour le « penguin » je peux t’aider, tous les bretons (dont ma pomme, donc) savent que la tête noire c’est « pen du » ! Une « tête blanche » serait donc donc une meilleure traduction de « pen gwenn »...
Bon sang mais c’est bien sûr... Erreur de débutant...
Tu avais donc raison ! L’Académie t’attend, dès que tu sauras manier l’épée convenablement !
Sabre au clair ! Taïaut !