En réponse à : Nicolas Chambrier

En fait une bonne solution serait donc de conserver ce genre de positionnement pour les menus latéraux. Et si on veut le mettre en place pour une barre horizontale, je vois plusieurs solutions (toutes basées sur du JS) :
* Reformater pour que ça ne soit plus une barre horizontale, mais un élément latéral.
* Jouer de la transparence : une transparence à 90% par défaut, et qui passe à 0% au rollover ou au focus, mais si ça répond au problème de lecture je ne suis pas convaincu du côté ergonomique de la chose.