En réponse à : Stéphane

olivier : Oulà, question compliquée.
S’il a explicitement dit que c’est privé et que vous le divulguez sur la boîte mail commune avec vos collègues, j’ai l’impression que vous vous mettriez en porte-à-faux.
Si le litige est d’ordre professionnel cela dit, il devrait vous écrire sur votre mail pro individuel, pas sur le mail pro collectif… si vous avez une adresse mail professionnelle individuelle.
Mais je ne suis pas plus spécialiste que ça, je ne peux pas vous aider davantage j’en ai peur.