En réponse à : Anonyme
"go with the flow", traduction presque trop litterale : nager dans le sens du courant, ca me semble mieux adapte que "laisser couler" ou on sens une forme d’impuissance, alors que "go with the flow" note une demarche volontaire d’accompagnement a mes yeux...