En réponse à : Oliv
Remplacer "jukebox" par "playlist" ??? ...
Si je demande à mes parents (pas anglophone pour 2 sous) de créer une playlist, ça va moins leur parler que Jukebox dont le mot existait déjà dans les années 60 dans le français courant. Et c’est vrai qu’à l’inverse, Jukebox pour notre génération ça veut plus trop rien dire. Trouver des termes inter-générationnels et intemporels, tel est ta mission !