En réponse à : Stéphane

Je peux te faire une confidence, mais tu ne le répètes pas ?
Je suis une grosse feignasse.
Donc j’évite de décrire la méta-information qu’on peut déduire du contexte, donc j’ai tendance à effectivement ne pas préciser de hreflang quand c’est dans la même langue que moi. (le lecteur attentif aura remarqué que j’ai mis deux « donc » de suite et que j’ajoute l’inélégance à la fainéantise)
Ceci dit je crois me rappeler que dotclear demande systématiquement le hreflang en cours de route quand on insère un lien.