Un Allemand dans le RER discute au téléphone.
Ja, OK, alles klar. Bis weiter. Ciao.
À la réflexion, nous faisons la même chose en français tout le temps sur des mots aussi universels que OK ou ciao.
De l’eau au moulin de Steph Booth et l’idée que nous ne sommes jamais complètement monolingues.
Nous sommes peu ou prou tous multilingues naturellement.